AISubs v3.7
let's come up with a plan for T48 which we should commemorate.
what is it?
I've seen it somewhere.
what is it?
what do you think it is?
I don't know.
then let's do it.
master.
let's do an overseas location.
that's a good idea.
because...
let's come up with a project to commemorate the 48th episode of "mashugano".
this project is "mashup girl's project to commemorate the 48th episode of "mashup girl".
have you seen it?
I haven't appeared in it much.
this project is about "mashup girl's project to commemorate the 48th episode of "mashup girl".
I thought this project is over.
I thought "mashup girl" is over.
I thought this is the last episode.
first of all, I would like to give you this quiz.
"mashup girl's love is real?" "mashup girl" quiz.
this quiz is based on "mashup girl" that has been distributed in the past.
you will answer in reverse.
first question.
I'm Kawahira, the director.
she is a member of the occult research club.
a strange stone appeared in a temple in northern Kyushu.
what is the mysterious phenomenon of the stone?
I love this.
do you?
I'm watching you.
I'm a few occultists.
you went to the occult research club with me.
you must know the answer.
I'm sure of it.
do you remember it?
of course I do.
I think I saw it recently.
what?
that short video.
I saw it recently, too.
really?
I saw it a lot.
wasn't it popular recently?
three of you have answered.
let's see.
first of all, Shibui.
a stone moves on its own.
that's possible.
it's occult, isn't it?
maybe.
next, Miihi.
Aramaki member, go ahead.
a pen gets heavy.
a stone gets light.
This is the answer.
Next, Rino.
When I speak, a stone gets heavy or light.
You know it well.
It was amazing, wasn't it?
The answer is "a stone gets light and lifts up only when you make a good choice in life."
Is it correct?
Rino's answer is "a short one."
Why?
Is it also correct?
It's too rough.
The answer is Mii-chan and Aramaki-san.
As expected of our mentor.
We shouldn't make a mistake.
When we went for shooting, we were asked which one we would like for dinner.
We didn't tell each other what we were worried about.
What kind of club is that?
What is that?
Next question.
There was a tough project that researchers Yasui Hina and Ishimatsu Yuina challenged.
What was the content of the tough shooting that was successfully achieved with a total of 344 numbers?
I see.
This is difficult.
Has anyone seen it?
Yes, we have.
Have you seen it?
Shibuya-chan is motivated.
I don't know if you have seen it, but there is a chance you know the content of it.
You can't make a mistake. You are motivated.
That's right.
It's a service problem, so you are motivated.
Let's start with Rino-chan's answer.
I can't go home until I beat bowling.
That's too much.
I'm sure I'm right about this.
Next, Shisho.
Bowling is...
I can't change bowling somehow.
What do you think it is?
It's unfair!
I know the answer.
Think about it yourself.
Shibuya-chan, go ahead.
I can't change it until I can strike twice in a row.
Strike?
I don't think I've done it once.
Maybe twice.
I'll say the answer.
The girls will challenge a tough challenge.
I can't change it until I can strike twice in a row.
Twice in a row!
Wow!
But you haven't seen it, have you?
What is it?
You've seen it, haven't you?
Cut it out?
I feel like it's been flowing.
Yuina and Hina are taking a break and eating.
It's hard. Can we change it today?
We're talking like this.
Is it tough?
It's tough.
Congratulations!
The third and last question.
Rino Takamoto was also on the show.
In a series of trials in which members' special skills are judged whether they are real or not,
the studio was hit by a big explosion in a trial in which the defendant Airi Ichimura's special skills were judged.
What special skills did you show for the first time in elementary school?
What was it?
I've seen it somewhere.
You did it!
Did you know about it, Rino Takamoto?
You haven't seen it, have you?
Well, I...
I'll have Yui-chan answer it.
It's scary!
Can we broadcast it?
I feel like I've seen it somewhere.
I'll go to the teacher.
Blood type is correct.
Please take a closer look.
The letters don't match at all.
What is it?
I couldn't read it.
Shibuya-chan told me about it.
Wait, is it bad?
- The wind is different. - The technique is different too, but it's fine.
- Yes. - Yes.
- Then, Ms. Takamoto Rino, please. - Yes.
- Ta-dah! Handshake! - Oh!
- It's the same. - It's the same!
- The correct answer is handshake! - Yay!
- So, I think you two got it right. - Yay!
- You can do handshakes. - I was taught how to do it, but...
- Is it like this? Oh, like this. - Which one is it?
- This hand... Oh, like this.
- You put your hands together and breathe in between like this...
- I got it! - I got it!
- So, the winner of the three questions is...
- Shibuya-chan! - Yay!
- Congratulations! - Yay!
- Congratulations! - You two got it right.
- We were lucky. - We were lucky.
- MASHUGA!
- So, this is where we get to the main topic.
- I'd like you all to come up with a plan for MASHUGA's 48th anniversary.
- Yes! - Yes!
- I'll do my best. - Good plan.
- This might really work out.
- For the 48th anniversary, right? - Yes.
- It might really work out.
- So, be serious.
- Make sure you come up with a plan that will work out.
- Yes, I got it. - Yes.
- Please. - What should we do?
- Do you have a budget or anything like that?
- Certainly.
- Well, it's our 48th anniversary, so we might be able to make a little bit of money.
- But today's members are all in Team H, so I've been thinking about doing something in Team H for a while now.
- I want to do it.
- The timing might be a little different, but I'd like to go out for a barbecue or something in Team H.
- Wow.
- 48 pieces of meat.
- That's a lot of meat. - That's a lot of meat.
- Master.
- Overseas location. - Occult research institute.
- We've been to three places in Japan, haven't we? - That's right.
- It's an overseas research institute. - That's right.
- Maybe we can go overseas easily. - No.
- We haven't caught up with the occult yet in Japan. - That's right.
- Let's go to Japan. - But if you want to go overseas, you might be able to join the occult.
- Oh, that's right. - It's like, "Oh, I can go overseas. Should I join?"
- It's a prank. - It's a research institute.
- Mi-chan. - Eh?
- Eh, it's true. It's different. - Isn't it the opposite?
- Mi-chan. - This is bad.
- Mi-chan, let's do a kanji test. - Eh, that might be good.
- Because... - Eh, this is bad. - This is bad.
- When I was in elementary school, I only did kanji tests with 100 points. - It's the same as in the past.
- Ok, Mi-chan, go ahead. - Ta-da.
- 48 people build a PET bottle in a row. - Eh, it looks fun. - It looks difficult.
- It looks stupid and cool. - Go ahead.
- 4800 yen for one person to do a coordination battle. - Eh, 4800 yen? - It looks fun.
- There's a really cheap yacht out there. - Yes, yes.
- 4800 yen for one person to do a coordination battle. - Eh, it's a good idea. - It might be fun.
- Forward? - Forward? - It's pretty difficult. - Forward?
- It's difficult for me too. - I want to see it. - Me too.
- Ah, but Reno-chan and... - Eh, yay! - It's fashionable.
- Sae-chan and... - It's fashionable, isn't it? - Fujikoko-chan and... - Eh, it's possible. - Their clothes are really fashionable.
- I didn't think they were members. - What do you mean?
- I thought there were people who looked fashionable, but it was Fujikoko-chan and I didn't think they were members.
- The members are fashionable? - That's what I mean, it's fashionable. - Eh, the test is...
- The members are running away together and the prize money is 480,000 yen. - Eh? - Eh? - That's definitely coming out.
- But the prize money is... - 480,000 yen? - 480,000 yen? - It's okay. - 480,000 yen? - 480,000 yen is... - 480,000 yen? - Should we make it 4800 yen? - Yeah.
- Can we think about Mercury? - That's right, that's right. - It's not just a dream.
- Yes, then Shibuya-chan. - Yes. - Ta-da. - Fried rice section, fried rice tour of all countries.
- But there is one thing, isn't there 47 provinces in all countries? - Oh. - If you eat 47 of them and make one of your own, you'll be 48th place. - Oh. - I said it and my reaction is thin.
- Oh. - Yes, please. - Stopwatch, 4.8 seconds. - Oh, it's really good. - Stopwatch. - It's difficult. - One, two, three, four. - I think I'm going to forget it. - 48kg relay. - Why don't you make it about 4.8kg? - But this is a car marathon. - We'll divide it up. - 4.8kg. - It's hard.
- So if you give me 4 days off... - It's the same as before. - We've got a lot of them. - Is it okay? - The last one. - Go ahead. - Eat a parfait that's 4.8kg big. - Parfait? - Do you make it? - But there may not be a number 4.8, so it's okay to make it. - Oh, it's time to make it. - It's time to make it. - Oh, it looks hard. - Like this. - Did you like it? - How was it, everyone? - Which one was better?
- 4.8kg? - I want to eat it. - It's for 4.8kg. - I hope we can make a big project. - How was it? - It wasn't very good. - Everyone did their best. - Wait, it's over. - It's over. - It's over. - It's over. - Everyone did their best. - You're kind. - Thank you. - It's a good meeting. - Thank you. - Thank you.